Prevod od "zar ne shvataš" do Brazilski PT


Kako koristiti "zar ne shvataš" u rečenicama:

Zar ne shvataš šta to znaèi?
Não percebe o que isso significa?
Zar ne shvataš šta si uradio?
Não entendeu o que você fez?
Zar ne shvataš da je u pitanju Poljska?
Não vê que Polônia está em jogo?
To je sada nevažno, zar ne shvataš da ideš u ruke Gestapoa?
Não é importante agora, não entende que vai cair nas mãos da Gestapo?
Zar ne shvataš šta namjerava da uèini?
Não se dá conta do que trata de fazer?
Zar ne shvataš, draga, ako je bomba podmetnuta u Meksiku... i optuženi je Meksikanac, u kakav skandal to može prerasti...meðunarodni?
Mas não vê que, se a bomba foi depositada no carro no México, e o suspeito for um mexicano, isto torna-se num escândalo internacional.
Zar ne shvataš šta ti govorim?
Você não entende o que estou dizendo?
Zar ne shvataš šta hoæu da ti kažem?
Não entende o que estou tentando dizer?
Zar ne shvataš da sam ja baka?
Não está vendo que eu sou uma avó?
Zar ne shvataš koliko to želim?
Não entende que quero muito me casar com você?
Zar ne shvataš da ne mogu da gledam kako ubijaš sebe?
Não entende que não posso ver você se matando?
Zar ne shvataš šta se dešava?
Não sei o que está acontecendo. - Sei o que está acontecendo.
Zar ne shvataš šta se dogaða?
Não entende o que está acontecendo?
Zar ne shvataš da smo mi u Paklu, a samo ja to znam?
Não vê? Estamos todos no inferno. Eu sou a única que sabe disso.
Sali, zar ne shvataš da godine donose mudrost i samopouzdanje?
Sally, já ocorreu a você que a idade traz sabedoria e confiança?
Zar ne shvataš da se nešto vrlo loše dogaða.
Qualquer idiota percebe que há qualquer coisa de errado.
Nema više kuæe za mene, zar ne shvataš?
Não existe mais casa para mim.
Morao sam da idem predaleko, zar ne shvataš?
Tenho sempre que passar os limites, entende?
Zar ne shvataš šta je u ovom detetu.
Não vê o que esta criança tem nela?
Ovo je jedini naèin. Zar ne shvataš?
É a única maneira, não percebe?
Zar ne shvataš da imam dijereju još od Vaskrsa?
Você não notou que eu não tenho diarréia desde a Páscoa?
Zar ne shvataš zašto smo njih dvoje odabrali?
Por que acha que escolhemos esses dois?
Zar ne shvataš da je u tome cela poenta?
Não entende que essa é a idéia?
Zar ne shvataš s kim imaš posla?
Não compreende com quem está lidando?
Zar ne shvataš da smo mi posle njih na redu?
Depois deles será a nossa vez.
Zar ne shvataš da si pomogla ubistvo ovih ljudi.
Você percebeu que ajudou a matar essas pessoas?
Zar ne shvataš da me udaljavanjem od sebe nisi zaštitio, veæ si me odbacio?
Você não entende que, para mim, me mandar embora não era me proteger... era me rejeitar.
Zar ne shvataš da je to bio nerazborit potez?
Não viu que era uma jogada idiota?
Zar ne shvataš šta je taj idiot uradio?
Já se deu conta do que esse imbecil aprontou?
Zar ne shvataš šte se desilo veèeras?
Não entendeu o que aconteceu esta noite?
Zar ne shvataš koliko je to opasno?
Não percebe como isso é perigoso?
Zar ne shvataš koliko je važno za nas da se volimo otvoreno, bez skrivanja, bez krivice?
Não vê o quão importante é para nós amar abertamente, sem nos escondermos, sem culpa?
Zar ne shvataš da je Oskorp sada zadužen za napajanje celog grada?
Não vê que a Oscorp é responsável... pelo suprimento de energia da cidade?
Zar ne shvataš koliko je ovo uvrnuto?
Não entendeu que isso é estranho?
Zar ne shvataš ko su oni?
Sabe quem são? São os Vege-Ta-Bills.
Zar ne shvataš, Stiven, da je ljudsko izumiranje neizbežno.
Não vê que a extinção humana é inevitável?
Zar ne shvataš da su poèele glasine?
Você não entende como um rumor nasce?
Zar ne shvataš da nikada ne prestaje da boli?
Não entende que nunca para de doer?
Zar ne shvataš, Leni, da je tvoj život, tvoj pontifikat, nezaboravna avantura?
Não percebe, Lenny? Sua vida, seu Papado... É uma aventura inesquecível.
Zar ne shvataš šta ovo znaèi?
Não, Ash, não vê o que isto significa?
2.2193491458893s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?